-
1 all-round
adj1) всебічний; багатобічний, багатосторонній; різнобічний, різносторонній2) спорт. абсолютний3) круговийall-round defence — військ. кругова оборона
4):all-round price — ком. ціна з накладними витратами
* * *a1) розм. всебічний, багатобічний, різнобічний2) cпopт. абсолютний3) круговий; панорамний4) повний, комплексний -
2 all-round
[ˌɔːl'raund]adjбагатосторо́нній, багатобі́чний; всебі́чний; кругови́йall-round champion — абсолю́тний чемпіо́н
all-round man — різносторо́ння люди́на
all-round price — ціна́, що включа́є накладні́ ви́трати
-
3 world
n1) світ, всесвітall the world over, all over the world — в усьому світі, по всьому світу
2) сфера, галузь; колаthe world of commerce — комерційні кола, торговельний світ
3) період історії4) життя (людини)how goes the world with you? — як поживаєте?, як ваші справи?
so goes the world — розм. отаке життя
5) світ, царство6) світ, кругозір7) товариство, середовище, суспільство8) розм. безліч, багато; купа, сила-силеннаW. Bank — Міжнародний (Світовий) банк
world sadness — філос. світова скорбота
world series — спорт. щорічний чемпіонат з бейсболу (у США)
world spirit — філос. світовий дух
out of this world — божественний, чудовий, прекрасний
to come into the world — народитися, з'явитися на світ
what in the world does he mean? — що він, власне, хоче сказати?
world without end — на віки вічні; навіки-віків
* * *I n1) світ, земля, земна куляto come into the world — з'явитися на світ, народитися
a citizen of the world — громадянин світу, космополіт
the world over, all over the world — по всьому світу
world's fair — всесвітня виставка; планета; світ, всесвіт; частина земної кулі
the Third World countries — країни "третього світу"
the New World — Новий Світ; населення земної кулі, людство
2) сфера, галузьthe world of books [of art, of music] — світ книг [мистецтва, музики]
3) світ, царствоthe animal [the vegetable] world — тваринний [рослинний]світ
the ancient [the medieval] world — древній [середньовічний]світ
to have the world before one — мати перед собою все життя; = у нього все попереду
to take the world as it is /as one finds it/ — пристосовуватися до життя; сприймати світ таким, який він є
to let the world slide — не намагатися переробити життя /світ/, не йти проти течії; нехтувати умовностями
to know the world — мати досвід, знати життя
to come up /to rise, to make one's way/ in the world — зробити кар'єру
to come /to go/ down in the world — втратити колишнє положення в суспільстві
how is the world using you є, how goes the world with you — є як справиє, як живетеє
so goes /wags/ the world — таке життя; навколишнє середовище; світ, світок; коло ( знайомих)
her middle-class world — її міщанський світок, її мілко-буржуазне оточення
6) суспільствоthe great world, the world or fashion — вищий світ
all the world and his wife — "весь світ"
all the world knows that... — усім відомо, що...
7) безліч, масаto think the world of smb — бути надзвичайно високої думки про кого-н.
the holiday did me a world /worlds/ of good — відпустка принесла мені багато користі
8) peл. світto forsake the world — відмовитися /піти/ від світу; постригтися в монахи
to go to a better world — піти у кращий світ /на той світ/; the other /the next/ world, the world to come той світ, загробне життя
this world — цей світ, цей тлінний світ(в протист. потойбічному світу)
in this world and the next — на цьому, на тому світі
the lower /the nether/ world — пекло; земля (в протист. небесам); цей світ
9) емоц.- підсил.what in the world did he mean — що ж він хотів сказатиє
I do not know what in the world to do with it — не можу збагнути, що з цим робити
for all the world as if — точно так, якби
to the world — вкрай, надзвичайно
on top of the world — на вершині щастя; не в собі від радощів
out of this world — незвичайний, чудовий
she had a figure which was out of this world — такої фігури, як у неї, світ не ще бачив
world without end — цepк. на віка віків
not for the world — ни в якому разі; ні за що в світі
he would give the world to know that — він віддав би все на світі, щоб дізнатися про це
to make the best of both worlds — мати е те, інше ( без необхідності вибору)
II adead to the world — що нічого не помічає; що не реагує на оточення (про сплячого, п'яного)
1) що відноситься до всього світу, всесвітній, світовий
См. также в других словарях:
all-round champion — absoliutusis čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pasiekęs geriausių rezultatų (pvz., sunkiaatletis), gavęs daugiausia taškų (čiuožėjas) arba balų (gimnastas) iš visų daugiakovės rungčių. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
all-round champion — absoliutusis čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visų stipriausias dvikovos (pvz., bokso, imtynių) sportininkas nepriklausomai nuo jo svorio. atitikmenys: angl. all round champion vok. absoluter Meister, m rus.… … Sporto terminų žodynas
All Starz — Infobox Beyblade team name = All Starz caption = From left: Eddy, Steven, Emily, and Michael as they appear in season one. jp = PPB, PPB All Stars country = United States appear = It s All Relative, Episode 20 names = PPB All Starz, All Starz… … Wikipedia
Champion of the Universe — The Champion Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
All Hong Kong Schools Jing Ying Football Tournament 2006-07 — is the 2006 07 season of All Hong Kong Schools Jing Ying Football Tournament. The tournament started on 25 February 2007 and ended on 18 March 2007.YCH Tung Chi Ying Memorial Secondary School beat West Island School by 7 1 in the final and… … Wikipedia
Champion Stadium — Former names Cracker Jack Stadium (1997 2006) The Ballpark at Disney s Wide World of Sports (2007) Location Walt Disney World Resort … Wikipedia
Champion Schools — Sport Rugby league football Inaugural season 1981[1] … Wikipedia
'Round About Midnight — Studio album by Miles Davis Released March 18, 1957 … Wikipedia
All Boys — Full name Club Atlético All Boys Nickname(s) El Albo, Los Albos Founded 15 March 1913 … Wikipedia
champion — champion, ionne [ ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn ] n. • 1080 campium; bas lat. °campio, ou germ. °kampjo; de campus « champ de bataille »; germ. kamp 1 ♦ N. m. Celui qui combattait en champ clos pour soutenir une cause. Choisir un champion. Champions lançant les… … Encyclopédie Universelle
Champion versus Champion (Fiji) — Champion versus Champion (CVC) is a football tournament organised in Fiji by the Fiji Football Association. This pair of home and away games are played as a season opener. In the old format the National Football League winner played the Inter… … Wikipedia